译文
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
铜炉中(zhong)(zhong)香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在(zai)何处,唯有飘落的杨花,如(ru)点点白雪,落满(man)小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻(xun)访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照(zhao)彭咸的遗教。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
我才能低下,行为卑污,外部表(biao)现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
流年:流逝的时光。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
237. 果:果然,真的。
(13)重(chóng从)再次。