译文
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德(de)昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草(cao)萧瑟荒凉。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗(luo)绸缎的服装。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
石岭关山的小路呵,
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧(cang)鹒的鸣声夹杂其间。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌(chou)躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
采集药(yao)物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
88、时:时世。
40、耿介:光明正大。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。