译文
三(san)月的(de)隋堤,春水缓缓。此时鸿(hong)雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河(he)交汇。想要让(rang)泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
我自(zi)己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
一天,猫头鹰遇见了斑(ban)鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿(er)去?”
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中(zhong),就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑤金:银子。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”