译文
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
出(chu)门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
漫(man)漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
夜很深了(liao),夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹(ping),一望无际(ji),犹如整齐的草坪。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵(zong)山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
④谓何:应该怎么办呢?
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
(28)其与能几何:能有什么帮助呢?这句是说,那赞同的人能有多少呢?其,代词,那。与,帮助,《战国策》说:"君不与胜者,而与不胜者。"
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。