译文
夜郎离这里(li)万里之遥道,西去令人衰老。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个(ge)匆匆过客。异乡的(de)石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将(jiang)它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就(jiu)应该有云跟随着它啊!”
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们(men)整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
小船还得依靠着短篙撑开。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
注释
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
17、游:交游,这里有共事的意思。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
青青:黑沉沉的。
131、苟:如果。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。