译文
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不(bu)开花不多枯黄死。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅(mao)舍。鸡鸣狗吠之声(sheng),时断时续,从草房的南边和北边传来(lai)。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布(bu)的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
数(shu)千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
注释
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
矢管:箭杆。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
④有:指现实。无:指梦境。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
⑻落:在,到。