译文
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽(wan)救他的过错,所以君臣百姓之间(jian)能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里(li)的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事(shi)情。
芳草犹如她(ta)的席垫,松树犹如她的车盖。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰(qia)好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
花开时节容易看到,一旦飘(piao)落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
新年开始(shi)春天到来,我匆匆忙忙向南行。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
注释
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
7.霸王略:称霸成王的策略。
③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”