译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜(ye),不听清歌也悲泪难禁。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
代秦郑卫四(si)国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游(you)云。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
分别是你总是神色匆匆,总说(shuo)能来相见多么不易。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商(shang)量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
(15)去:距离。盈:满。
⑵碧溪:绿色的溪流。