译文
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵(zhen)阵香气。水如一匹静静的(de)白练,此地之水即与天平。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵(gui)的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚(wan)越来越长,冷月(yue)下露珠儿正在下滴。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
南方直抵交趾之境。
和老(lao)友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能(neng)够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃(qi)离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
南方不可以栖止。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
134.贶:惠赐。
(27)遣:赠送。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。