译文
新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。
姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
世路艰难，我只得归去(qu)啦！不要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
风吹树(shu)木声萧萧，北风呼啸发悲号。
到了洛阳，如果有(you)亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去，只见秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。
传说青天浩渺共有九重，是谁曾去环绕量度？
秦军增兵围困赵都邯郸，魏王畏秦不敢出兵相救。
江上渡口，江边小路，全是地形险要的战略要地，是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹，自己得到的深切感受，胜过读历史(shi)书籍。东风吹，光景移，已经改朝换代无数次了，历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春，为谁摇动金黄的枝条。
玉洁冰清的风骨是自然的，哪里会去理会那些瘴雾，它自有一种仙人的风度。海上之(zhi)仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛，那倒挂着(zhuo)绿羽装点的凤儿。
曼卿的为人，胸怀开阔而有大志，今人不能用他的才能，曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方，就往往跟布衣村民饮酒嬉戏，闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人，或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩，想借此暗中访求天下奇士。
为何桀在呜条受罚，黎民百姓欢欣异常？
天的中央与八方四面，究竟在哪里依傍相连？
晏平仲，名婴，是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君，由于节(jie)约俭仆又努力工作，在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相，食不兼味，妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上，国君说话涉及到他，就正直地陈述自己的意见；国君的话不涉及他，就正直地去办事。国君能行正道，就顺着他的命令去做，不能行正道时，就对命令斟酌着去办。因此，他在齐灵公、庄公、景公三代，名声显扬于各国诸侯。
春天到来时草阁的梅花率先开放，月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
先生（指陶渊明）已经醉醺醺的了，需要家中童子的搀扶（才能不跌倒）。一旦有诗句成诵就记录下来，没有美酒可以喝了就重新赊一笔账（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调（净化心灵），凡俗之事（指追求功名富贵等）请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间，陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪，即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃，到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低(di)眉折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
注释
1.即事：以眼前事物为题材之诗，称即事。
⑺蕃：指吐蕃。情：心情。似：一作“如”。
⑶情人：多情的人，指作者自己；一说指亲人。遥夜：长夜。怨遥夜：因离别而幽怨失眠，以至抱怨夜长。竟夕：终宵，即一整夜。
鹘（gǔ）：一种凶猛的鸟。
[27]离、绝：都是超越的意思。伦、类：都是“类”的意思，指一般人。
92. 于是：承接连词，相当于现代汉语的“于是”。
⑶铅华：铅粉、脂粉。
（3）玉关：即玉门关，这里借指山海关。
⒄吴楚句：汉景帝时，吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟（著名侠士），高兴地说：吴楚叛汉，却不用剧孟，注定要失败。咍尔：讥笑。