译文
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
啼声越(yue)来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃(juan),带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
酒醉回船归家(jia)去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空(kong)摇,高墙巍峨不动。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘(chen)梁。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
60. 颜色:脸色。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
③老更成:到了老年就更加成熟了。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。