译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
有海上景(jing)象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
羁留北海音书(shu)断绝,头顶胡天(tian)明月;
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
我年老(lao)而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕(shi)宦者的彩色冠缨。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完(wan)成,何不今日回家走。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身(shen)西望令人不免感慨与长叹!
注释
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
⑸心曲:心事。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
33.荡倚冲冒:形容虎对驴轻侮戏弄的样子。荡,碰撞。倚,倚靠。冲,冲撞。冒,冒犯。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。