译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁(chou)?
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤(shang)先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定(ding),兵员装备已经充足,应当激励、率(lv)领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚(cheng)的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟(zhou)。
在丹江外城边上送别行舟,今天一(yi)别我知道两地悲愁。
魂啊回来吧!
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
昔日石人何在,空余荒草野径。
注释
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
5、昼永:白日漫长。
3、慵(yōng):懒。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。