译文
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着(zhuo)风斜看着细柳展翅飞翔。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我(wo)已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
夕阳依傍着西山(shan)慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还(huan)肯前来?
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾(teng)的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎(hu)一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
也不堪作为栋(dong)梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
注释
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
高阳池:即习家池。
13“积学”,积累学识。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
(2)才人:有才情的人。
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。