译文
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台(tai)喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬(peng)莱(lai)宫一样,坐落在水中央。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
睡梦中柔声细语吐字不清,
纵有六翮,利如刀芒。
想(xiang)到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
此番行程岂不远(yuan)?艰难跋涉千里余。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
层(ceng)层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
124、主:君主。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。