译文
函谷关西战鼓号角正响,一(yi)颗将星坠落(luo)渭水(shui)之滨。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
离别美酒情谊深,画船起航全成(cheng)空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中(zhong)传来天鸡报晓的叫声。
春风柔和,阳光淡薄,已(yi)经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提(ti)有多美,重逢又该美成什么样!
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
方知:才知道。
⑻几重(chóng):几层。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
倚栏:倦倚栏杆。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。