译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不(bu)知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我(wo)从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪(na)里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
清澈的江水潺(chan)潺流,岸上有成片的枫树林。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同(tong)。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
(57)睨:斜视。
子高:叶公的字。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
⑵覆(fù)陇(lǒng)黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆:盖。陇:同“垄”,这里指农田中种植作物的土埂,这里泛指麦地。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。