译文
石岭(ling)关山的小(xiao)路呵,
流传到汉地曲调变得新奇,凉州(zhou)胡人安万善为我奏吹。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
造一座这样(yang)的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
他们夺去我席上的好酒(jiu),又抢走我盘中的美飧。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
太平时闲游(you)有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
怡然:愉快、高兴的样子。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
(1)出:外出。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。