译文
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
想到你(ni),泪水就将我的青衫衣襟打湿(shi)!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄(qi)凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许(xu)可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效(xiao)祖国的)心却并未死(si)去!
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
想当年长(chang)安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康(kang)盛的帝王之道运途正昌。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
④高马:指高头大马。达官:指显达之官。厌:同“餍”,饱食。《孟子》:“良人出,则必餍酒肉而后反。”此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚:织布机。茅茨:草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。
飞术:仙术,求仙升天之术。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。