译文
面对水天相(xiang)连的(de)长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了(liao)我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
石头城
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有(you)千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
容忍司马之位我日增悲愤。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
希望陛(bi)下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失(shi);陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
④纶:指钓丝。
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。
(7)凭:靠,靠着。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。