译文
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
等到子(zi)产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人(ren)啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
趴在栏(lan)杆远望,道路有深情。
哦,那(na)个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空(kong),飞落到当年范蠡的小船上。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸(suan)。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
⑺叟:老头。
(14)介,一个。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。