译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退(tui)尽,嫁给商人为妻。于(yu)是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少(shao)年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话(hua)所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
注释
③指安史之乱的叛军。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
4.宦者令:宦官的首领。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。