译文
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过(guo)处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
饥饿的老鼠(shu)绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般(ban)放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
朱雀桥边一些野草开花(hua),乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊(a),如今已飞进寻常百姓家里。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
秋风在夜晚(wan)暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许(xu)多。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
送(song)君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
私下赞美申(shen)包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
注释
(1)这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。
(10)先手:下棋时主动形势。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
(7)嘻:赞叹声。
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。