译文
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归(gui)家园。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当(dang)年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身(shen)起。她前身真应是西(xi)施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双(shuang)桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下(xia)信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
趴在栏杆远望,道路有深情。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍(zhen)惜,不能轻易放过。没等池(chi)塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
想到海天之外去寻找明月,
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
1.邑:当地;县里
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。