译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗(lang)朗映照着(zhuo)楼(lou)台。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
鲁地老叟谈(tan)论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你(ni)也不是达于时(shi)变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓(xiao)得,还是回到汶水边去躬耕吧。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
独酌新酿,不禁(jin)生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
⑹著人:让人感觉。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
诚:实在,确实。
口喷红光:《齐民要术》卷六:“相马,……口中色欲得红白如火光为善材,多气,良且寿。” 汗沟朱:马前腿胛处沉汗如血。 汗沟:马前腿和胸腹相连的凹形部位,马疾驰时为汗所流注,故称。[3] 朱,血色,—作珠。《汉书·西域传》:“大宛国多善马,马汗血,言其先天马子也。”《文选》颜延年《赭白马赋》:“膺门朱赭,汗沟走血。”
君:可指春风,也可指船,或船上友人。