译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
我胸有治国大略(lue),我必须为国家担(dan)忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官(guan)买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太(tai)官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将(jiang)军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕(pa)有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏(zou)书送上去,昭帝不肯批复。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
⑦未款:不能久留。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。