译文
白云缭绕回望中(zhong)合成一片,青霭迷茫进入山中都不(bu)见。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人(ren)重听都掩面哭泣不停。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
请你调理好宝瑟(se)空桑。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢(man),来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
⑤宗党:宗族,乡党。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
⑴万汇:万物。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
⑤九重围:形容多层的围困。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
⑦惜:痛。