译文
我如今跌落在(zai)家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
回头看(kan)一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
想起两朝君王都遭受贬辱,
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁(pang),瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因(yin)(yin)是喜好追求功名。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
(39)还飙(biāo):回风。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。