译文
四方中外,都来接受教化,
我独自站在空阔无边的(de)钟山上饮酒,天(tian)色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候(hou)。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别(bie)。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文(wen)明也都随(sui)着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那(na)忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
其一
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
注释
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
国之害也:国家的祸害。
⑷退红:粉红色。
④歇:尽。