译文
天天吟颂，心有所得，感觉众神拱卫在我身边。
比干有何悖逆之处，为何遭受压制打击？
生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着(zhuo)你的(de)手，和你一起老去。
当时红楼离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏(su)帐。残月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章，那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽(yu)，雍容华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家，碧纱窗下有如花美眷在等着他。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀(huai)王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚(shang)未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很(hen)生气，就疏远了屈原。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火，只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
蕃人的情意好像这条流水，愿永久归附中原流向南方。
年少寄情人事外(wai)，倾心只在琴与书。
登上霸陵的高地继续向南，回过头我远望着西京长安。
回乡的日期在何时，我惆怅不已泪落如雪珠。
留滞他乡，有才无用，艰危时局，气节弥坚。
劝说秦王的奏折多次呈上，而苏秦的主张仍未实行，黑貂皮大衣穿破了，一百斤黄金也用完了，钱财一点不剩，只得离开秦国，返回家乡。缠着绑腿布，穿着草鞋，背着书箱，挑着行李，脸上又瘦又黑，一脸羞愧之色。回到家里，妻子不下织机，嫂子不去做饭，父母不与他说话。苏秦长叹道：“妻子不把我当丈夫，嫂子不把我当小叔，父母不把我当儿子，这都是我的过错啊！”于是半夜找书，摆开几十只书箱，找到了姜太公的兵书，埋头诵读，反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时，就拿针刺自己的大腿，鲜血一直流到脚跟，并自言自语说：“哪有去游说国君，而不能让他拿出金玉锦绣，取得卿相之尊的人呢？”满一年，研究成功，说：“这下真的可以去游说当代国君了！”
现在的人列五鼎而食，谈笑间千金一掷。
剑光璀灿夺目，有如后羿射落九日， 舞姿矫健敏捷，恰似天神驾龙飞翔，
记得在送别宴会的夜晚，雷雨交加天气让人生寒。
汉朝自建国到现在已是二十二世，所重任的人（何进）真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他）智小而想图谋大事，做事又犹豫不决，致使君王（少帝）被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆，这应验在君王身上，而（何进）自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子（董卓）乘着混乱之际操持国家大权，杀害君主，焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆，帝王的宗庙也在烈火中焚毁。（献帝）被迫着西迁至长安，一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内(nei)的惨状，就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
汉江之泽水回绕着江城，襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时，在高阳池醉态可掬。
注释
⑻玉虎：用玉石作装饰的井上辘轳，形如虎状。丝：指井索。
⑷霖霪：本为久雨，此处指接连不断的雨声。
46. 以：凭借，“以”后省宾语“之”。之，代侯生上述行动。
63徙：迁移。
⑩屏营：惶恐。翻译
河汉：银河。
卬：通“昂”。信：通“伸”：
凤池：全称凤凰池，原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。