译文
他家的(de)佣人说:“(你打算)死吗?”
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开(kai)得格外绚丽。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓(xiao)(xiao)(xiao)梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
汉奸逆贼,也不让一个漏(lou)网。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
过去的事难(nan)以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
65.翼:同“翌”。
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
8.其:指门下士。
未:没有。
帙:书套,这里指书籍。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”