译文
(二)
这一(yi)切的(de)一切,都将近结束了……
劝君此(ci)去多保重,名利场上风浪急,宦海茫(mang)茫沉与浮,古今看来梦一回(hui)。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
车马(ma)驰骋,半是旧官显骄横。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
月(yue)下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
注释
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
8、荷心:荷花。
舍:房屋。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”