译文
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
他大概一会儿就要来到我的(de)梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
正暗自结苞含情。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
眼看着浓黑(hei)眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空(kong)劳碌?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与(yu)中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽(bi)高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫(mang)茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩(xuan)涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体(ti)壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪(lei)珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
7.往:前往。
11、周旋动静:这里指思想和行动
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⑴长啸:吟唱。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
30. 长(zhǎng):增长。