译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无(wu)限悲伤。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿(lv),无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念(nian),它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆(yuan)球,为君浸透了伤心泪。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆(zhuang)奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
注释
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。