译文
蜡烛的(de)余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被(bei)褥上刺绣的芙蓉。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在(zai)远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就(jiu)像随风而转(zhuan)的烛火。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太(tai)好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
⑹立谈:指时间短促之间。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
9.佯:假装。