译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
我家的(de)高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
当时国家多难,干(gan)戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深(shen)的树林没个人(ren)迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
其一
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
走到家门前看见野兔从(cong)狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
注释
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
281. 椎:通“锤”,是用以击人的武器。前一个“椎”是名词,做宾语。后一个是动词,用椎打,“杀”是它的补语。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
(61)西苑——现在北京的三海地方。
曰:说。
66. 谢:告辞。
[17]庋(guǐ):放置、保存。
⑥肥:这里指盛开。