译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
圣君得到贤相名叫(jiao)裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一(yi),命令韩愈撰写赞辞(ci)。
战火遍地(di)何处觅人(ren)间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过(guo)后细雨纷纷飘零。还能再有多少(shao)天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
注释
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
③翻:反,却。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。