译文
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀(sha)也正因如此。
昔日游历的依稀脚印,
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少(shao)的长安城里草木茂(mao)密。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
伤心惨(can)目。这种鲜明对(dui)比所产(chan)生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
今日再来此地,姑娘不知去(qu)向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
注释
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
88. 岂:难道,副词。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
13、告:觉,使之觉悟。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。