译文
魂魄归来吧!
崇尚效法前代的三王明君。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
夜幕降临(lin),云气收尽,天地间(jian)充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小(xiao)舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
吴县东(dong)面没有山,只在城(cheng)西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
但春日(ri)里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺(he)。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
只有那一叶梧桐悠悠下,
注释
2、阳城:今河南登封东南。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
3. 环滁:环绕着滁州城。
6.易:换
④知多少:不知有多少。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。