译文
此(ci)行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年(nian)。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所(suo)遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息(xi)。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家(jia)乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
长庆三年八月十三日记。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
我将回什么地方啊?”
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
54.实:指事情的真相。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
④赊:远也。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。