译文
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得(de),平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起(qi)我思(si)乡的情愁。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归(gui)来向楚地。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么(me)快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言(yan)慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继(ji)承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
注释
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
庙堂:指朝廷。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
晚途:晚年生活的道路上。