译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不(bu)定不知该归依何方,
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
往事回想起来(lai),只令人徒增哀叹;即便面对多么美好(hao)的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
伯牙擅长(chang)弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道(dao):“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
假如不是跟他梦中欢会呀,
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
注释
于:在。
8.语:告诉。
81.踵(zhǒng):脚后跟。燕后上了车,赵太后在车下还要握着她的脚后跟,舍不得她离去。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
10.及:到,至
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。