译文
在别离之时(shi),佳人与我相(xiang)对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南(nan)偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
久客在外,心绪难平,动荡如东海(hai)波涛,难以平息。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
渡过沅水(shui)湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑦天外:指茫茫宇宙。
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。