译文
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
但心情愁(chou)烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少(shao)层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方(fang),她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁(shui)可以传达呢?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
路旁经过的人问出征士兵(bing)怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄(zhuang)稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
注释
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
(3)藁砧:丈夫的隐语。
16.焚身:丧身。
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”
24.纷纷:多而杂乱。
13.令:让,使。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。