译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
清澈的湖水在(zai)秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
城上春光明媚莺啼燕(yan)啭,城下碧波荡漾拍(pai)打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
春天的夜晚,即便(bian)是极短的时间也十分珍贵。花(hua)儿散(san)发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼(long),幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余(yu)音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
注释
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
9.夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?庸,发语词,难道。知,了解、知道。之,取独。
(39)还飙(biāo):回风。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。