译文
把佳节清明的西湖,描绘得(de)确如人间天堂,美不胜收。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地(di)占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
将水榭亭台登临。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰(yang)得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事(shi)迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣(ming),不觉令人泪落打湿了衣裳。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
更(geng)深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
注释
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
3 方:才
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
[5]沂水:县名。今属山东省。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。