译文
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
旅途中大(da)雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
对着席案上的美食却难以(yi)下咽,拔出(chu)宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
东方不可以寄居停顿。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种(zhong)清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
魂(hun)魄归来吧!
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
①吴苑:宫阙名
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。