译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝(he)酒(jiu),是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的(de)桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高(gao)高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
不是说江南的春天不好(hao),而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁(chou)思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依(yi)倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
战马不如归耕的牧(mu)马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
“魂啊归来吧!
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
这里悠闲自在清静安康。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
注释
9.朝回:上朝回来。典:押当。
⑼灵沼:池沼名。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
⑵空蒙:一作“霏霏”。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。