译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行(xing)大雁飞过。
错过了(liao)时机不能与他(ta)见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要(yao)碎(sui)了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
了不牵挂悠闲一身,
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
丘迟(chi)拜上:陈大将军足下(xia)(xia),(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异(yi)族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉(su)衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
注释
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
乐成:姓史。
惹红巾万千:引起成千上万起义的红巾军。红巾军,元末农民起义军,用红巾裹头故名。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
12、去:离开。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。