译文
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人(ren)的思念?
洞庭湖水(shui)连天九疑山高峻,湖中(zhong)的蛟龙出没猩鼯哀号。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自(zi)(zi)忧愁抑郁能(neng)(neng)够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离(li)了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐(qi)骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降(jiang)落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
注释
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”
6、滋:滋长。尽:断根。